പാശ്ചാത്യം നാഗരികതയുടെ രൂപീകരണത്തിലെ അറബ് സ്വാധീനത്തെ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കൃതി. അറേബ്യന്‍ ശാസ്ത്രവും തത്വചിന്തയും പാശ്ചാത്യനാഗരികതയെ എങ്ങനെയെല്ലാം സ്വാധീനിച്ചുവെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്ന വിഖ്യാതകൃതി. അറേബ്യന്‍ വൈജ്ഞാനികപ്രഭാവത്തിന്റെ ചരിത്രം കൂടിയാണ് ഈ പുസ്തകം.
പാശ്ചാത്യസംസ്‌കാരത്തിന്റെ വേരുകള്‍ അന്വേഷിക്കുന്നതിതോടൊപ്പം സമഗ്രമായ വൈജ്ഞാനിക ദര്‍ശനം  സാധ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മണ്‍മറഞ്ഞ
ചരിത്രയാഥാര്‍ത്ഥ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു അറേബ്യന്‍ ഭാഷ്യം.