ലോകപ്രശസ്തനായ ആഫ്രിക്കന്‍ നോവലിസ്റ്റ് ചിന്നു അച്ചബേയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവല്‍. കൊളോണിയല്‍ അധിനിവേശവും തുടര്‍ന്നുണ്ടാകുന്ന സാംസ്‌കാരിക ശിഥിലീകരണവും തന്മയത്വത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. നൈജീരിയയിലെ ജനങ്ങളുടെ ജീവിതരീതിയും പരമ്പരാഗത വിശ്വാസങ്ങളും ആവിഷ്‌കരിക്കുന്ന നോവല്‍. ബുക്കര്‍ പ്രൈസിന് അര്‍ഹനായ അച്ചബേയുടെ വിഖ്യാതനോവലായ ‘Things fall Apart’ ന്റെ വിവര്‍ത്തനം.